22 Октября 2026 11:34:42
Паулина+390
Паулина

Добрый день! Мы с женихом живём в Москве, он гражданин Сербии, и мы хотим расписаться здесь. В загсе нам выдали список документов: справка о том, что он не состоит в браке, копия паспорта и свидетельство о рождении, всё на сербском. Сказали, что нужен перевод на русский с нотариальным заверением, а ещё что-то про легализацию. Я совсем не понимаю порядок. Что делается первым, а что вторым? Может ли один человек перевести всё сразу?



Сообщение #122 Октября 2026 11:45:22
Алина Яшина+410
Алина Яшина

Порядок обычно такой, сначала подтверждаете подлинность оригиналов, например апостилем, если он нужен, затем делается перевод, потом нотариус заверяет подпись переводчика. Переводчик может взять все документы сразу, это даже удобнее, терминология и написание имён будут единообразными. Перевод документов с нотариальным заверением с сербского в Москве вы можете заказать вот здесь Уточните про сроки и стоимость.






Похожие темы
Паулина

Кто поможет в Москве с оформлением апостиля и переводом

Создана 7 Июля 2025 пользователем Паулина
Verenica

Где сделать ЭКО в Москве?

Создана 26 Марта 2025 пользователем Verenica
Olhana

Где сделать ремонт автокондиционера в Москве

Создана 8 Августа 2025 пользователем Olhana
viko sek

Хочу продать однушку в Москве

Создана 7 Августа 2025 пользователем viko sek
margoR

Где в Москве можно записать песню

Создана 25 Июля 2025 пользователем margoR
Алина Яшина

Кто в Москве недавно продавал квартиру?

Создана 19 Июля 2025 пользователем Алина Яшина
Последние темы в данной категории
Victoria

Как быть?

Создана 11 Сентября 2015 пользователем Victoria
MissL

Предложение руки и сердца

Создана 15 Апреля 2014 пользователем MissL
Пользователь заблокирован

Знакомства

Создана 25 Августа 2015 пользователем Пользователь заблокирован
Галчонок

Люблю женатого...

Создана 11 Марта 2011 пользователем Галчонок
Екатерина2906

Чего хотят мужчины?

Создана 2 Февраля 2011 пользователем Екатерина2906
bella

Часто ссоримся

Создана 12 Апреля 2020 пользователем bella